PEAK PR OTECTION /portwest /portwestglobal /portwest PortwestTV/videos /portwest WWW.PORTWEST.COM 00_EUROW_Cover roll fold_LIVE BG.indd Custom V00_EUROW_Cover roll fold_LIVE BG.indd Custom V12/01/2024 11:5012/01/2024 11:50 MAXIMÁLNEJ OCHRANYPEAK PR OTECTION /portwest /portwestglobal /portwest PortwestTV/videos /portwest WWW.PORTWEST.COM 00_EUROW_Cover roll fold_LIVE BG.indd Custom V00_EUROW_Cover roll fold_LIVE BG.indd Custom V12/01/2024 11:5012/01/2024 11:50 Už viac ako 120 rokov máme neutíchajúcu ambíciu vyrábať najdôveryhodnejšie a najžiadanejšie ochranné oblečenie na svete. V priebehu desaťročí sme neustále dokázali svoju oddanosť kvalite, vyrábajúc svetové ochranné odevy, ochranu nôh, ochranu rúk a OOPP, pričom posúvame hranice v technológiách ochrany. Technológie, ktoré robia z pracoviska bezpečnejšie miesto. 5,300 ZAMESTNANCOV NA CELOM SVETE. 1904-2024 22,000+ JEDNOTLIVÉ SKU PRODUKTU. 120ROKOV SKÚSENOSTÍ V OBLASTI INOVÁCIÍ, ZAMERANIA NA ZÁKAZNÍKA, SLUŽIEB A HODNOTY. 5 TOVÁRNE V PLNOM VLASTNÍCTVE V BANGLADÉŠI, MJANMARSKU, TALIANSKU, ALBÁNSKU A MEXIKU. ČOSKORO SA PRIDÁ AJ TANZÁNIA! 11 GLOBÁLNE SKLADY: SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO, ÍRSKO, TALIANSKO, POĽSKO, ŠPANIELSKO, SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY, ČÍNA, USA, KANADA, AUSTRÁLIA A NOVÝ ZÉLAND.PROTECTING OUR FUTURE 00_EUROW_Cover roll fold_LIVE BG.indd Custom V00_EUROW_Cover roll fold_LIVE BG.indd Custom V12/01/2024 11:5112/01/2024 11:51 PORTWEST PLANET JE NAŠA STRATÉGIA UDRŽATEĽNOSTI A DEFINUJE NÁŠ ZÁVÄZOK ZNIŽOVAŤ VPLYV NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A PODPOROVAŤ BEZPEČNÉ A SPRAVODLIVÉ PRACOVISKO. Našu stratégiu udržateľnosti definuje 5 strategických pilierov NAŠI ĽUDIA Naša pracovná sila je neoddeliteľnou súčasťou dosahovania našich obchodných cieľov, a sme plne odhodlaní zaistiť, aby bola rešpektovaná bezpečnosť našich zamestnancov, ľudské práva a ich blaho. NAŠA PLANÉTA Naším hlavným cieľom je minimalizovať vplyv našej činnosti na životné prostredie a prírodné zdroje, ktoré spotrebúvame. NAŠE PRODUKTY Vyvinuli sme systém porovnávania Portwest Planet, ktorý zabezpečuje neustále zlepšovanie a rozširovanie produktov. Naše výrobky sa zameriavajú na trvalú kvalitu, udržateľnejšie materiály a etické postupy dodávateľov, pričom používame aj dôkladný proces správy dodávateľov a auditu s cieľom zvýšiť transparentnosť dodávateľského reťazca. NAŠE MIESTO Sme hrdí na to, že sme súčasťou komunít, v ktorých žijeme a pôsobíme, a že k nim pozitívne prispievame prostredníctvom sponzorstva charitatívnych organizácií, zdravotných programov a partnerstiev v oblasti športu a umenia. NAŠE ZÁSADY Spoločnosť Portwest sa zaväzuje podnikať spravodlivým, transparentným a etickým spôsobom. Neustále sa zdokonaľujeme, aby sme plnili potreby našich zákazníkov, zamestnancov, dodávateľov a ostatných zainteresovaných strán. NASKENUJTE TENTO KÓD QR pre prístup k našej brožúre Portwest Planet a ďalšie informácie o našich opatreniach a výsledkoch v oblasti udržateľnosti.PROTECTING OUR FUTURE 00_EUROW_Cover roll fold_LIVE BG.indd Custom V00_EUROW_Cover roll fold_LIVE BG.indd Custom V12/01/2024 11:5112/01/2024 11:51 Ecovadis je audit udržateľnosti certifikovaný treťou stranou, ktorý skúma smernice, postupy a opatrenia prijaté v rámci našich 5 pilierov. Poskytuje nám plnú kontrolu nad výrobou a zabezpečuje zdravé, rešpektujúce a bezpečné pracoviská pre našich 4500+ spolupracovníkov vo výrobe. 5 PLNE VLASTNENÝCH TOVÁRNÍ ISO 9001 ISO 14001 ISO 45001 Spoločnosť Portwest sa podieľa na aktivitách, ktoré podporujú sedem cieľov trvalo udržateľného rozvoja OSN: 50 000 metrov polyesteru GRS ročne. Ako partneri projektu Cotton made in Africa sa zaväzujeme nakupovať dostatočné množstvo vyváženej látky na výrobu 1 milióna kusov odevov. 85% odevov spĺňa normu OEKO- TEX® STANDARD 100. EKOLOGICKÉ PRODUKTY ROČNÉ PODÁVANIE SPRÁV VÝROBNÝ ZÁVOD S CERTIFIKÁTOM PLATINUM LEED Najvyššie hodnotenie udelené za environmentálne správanie nášho najväčšieho výrobného závodu. CIELE TÝKAJÚCE SA BALENIA Zaviazali sme sa eliminovať jednorazové plasty, 98 % vreciek polybag je recyklovateľných a 74 % všetkých obalov je recyklovateľných. PREVÁDZKA PODĽA OSVEDČENÝCH POSTUPOV Zlatá akreditácia over uje naše bezpečné, zákonné a etické výrobné postupy. Získanie certifikátu úrovne 3, ktorý potvrdzuje ekologickú výrobu a zodpovedné pracovné podmienky. Členovia platformy pre zodpovedné podnikanie Sedex zabezpečujú lepší prehľad a efektívne riadenie nášho globálneho dodávateľského reťazca. Každoročné sociálne a etické audity zabezpečujú najvyššie štandardy pracovných podmienok v našich továrňach.|1 PREHĽAD SORTIMENTU 6 CUSTOM 14 PORTWEST PLANET 18 DÁMSKE ODEVY 20 KOLEKCIE 22 EV4™24 DX4™30 WX3™38 KX3™44 PW3™50 WX2™60 PW2™64 REFLEXNÉ ODEVY 68 VONKAJŠÍ ODEV95 Portwest Extreme™ Dážď96 Multi Bunda102 Zimné Bundy112 Shell Bunda do dažďa121 Kombinované bomber bundy126 Zimné Bomber bundy129 Zateplené vesty131 Nohavice na traky, Kombinéza132 Nohavice136 Oblečenie do dažďa Essential139 Softshell Bunda146 Baffle bunda150 Vesty a zateplené vesty150 Vyhrievaná bunda152 Vetrovka Pilot153 Flisky154 Cestná a železničná doprava (RWS)158 X Chrbát160 PRACOVNÉ ODEVY 162 EV4™ Holster nohavice trieda 1165 DX4™ Kolekcia166 PW3™ Kolekcia170 WX2™ Kolekcia176 PW2™ Kolekcia178 Portwest Texo™179 Kontrastné pracovné odevy180 Pracovné nohavice181 Nohavice triedy 1184 Krátke nohavice185 Nohavice Ballistic185 Nohavice na traky, Kombinéza186 NA VOĽNÝ ČAS 190 Stredná Vrstva190 Mikiny s kapucňou a mikiny191 Polokošele a tričká s dlhým rukávom195 Polokošele a tričká s dlhým rukávom199 Vesty na náradie204 Exekutívne vesty205 Vesty208 Príslušenstvo210 OCHRANA PROTI PLAMEŇU 212 MODAFLAME™244 Modaflame™ Rain+ HV244 Modaflame™ Softshell246 Modaflame™ Work HVO249 Modaflame™ Work HV250 Modaflame™ Work 260 Modaflame™ Knit HV264 Modaflame™ Knit HV0264 Modaflame™ Fleece HV265 Modaflame™ Knit269 Modaflame™ Knit Príslušenstvo273 ARAFLAME™274 Araflame™ Work HVO275 Araflame™ Work276 ALUFLAME™278 Aluflame™ Work278 BIZFLAME™280 Bizflame™ Rain+ HV280 Bizflame™ Rain HV282 Bizflame™ Rain 287 Sealtex™ Flame HV290 Sealtex™ Flame291 Bizflame™ Work HV293 Bizflame™ Industry300 Bizflame™ Work295 Bizflame™ 88/12 HV319 Bizflame™ 88/12319 Bizflame™ 88/12 Stretch321 Bizflame™ Knit322 Bizflame™ Vest HV323 BIZWELD™324 Bizweld™ Work324 Zváranie, Zváračské príslušenstvo330 Bizflame™ Wildland Fire333 Štrukturálne požiarne obleky334 KOMPLETNÉ PRACOVNÉ ODEVY 338 OCHRANA DO KAŽDÉHO POČASIA 342 Multi Bunda352 Zateplené Bundy357 Bundy do dažďa367 Bomber bundy372 Nohavice374 Kombinéza378 Sealtex™380 Klasické oblečenie do dažďa384 Softshellové bundy a vesty386 Vyhrievané a izolované bundy396 Baffle bunda401 Vetrovka Pilot404 Vesty405 Flisky408 Základné vrstvy414 Chladné prostredie418 Chladenie 360420 PRACOVNÉ ODEVY424 EV4™ Kolekcia432 DX4™ Kolekcia434 WX3™ Kolekcia438 KX3™ Kolekcia440 PW3™ Kolekcia448 WX2™ Kolekcia454 PW2™ Kolekcia458 Modulárne nohavice 3v1460 Portwest Texo462 Iona™465 Nohavice a šortky466 Základné472 Kombinéza474 Maliary479 Motorová píla480 Pracovné odevy odolné voči rezu482 NA VOĽNÝ ČAS484 Stredné vrstvy, mikiny s kapucňou, mikiny, polokošele a tričká 487 ESD ochrana500 PRÍSLUŠENSTVO 504 Ochrana kolien506 Ergonomické podpery508 Batožina510 KUCHÁRSKE ODEVY 514 MeshAir™ Pro518 Kuchárske odevy522 Nohavice524 Príslušenstvo pre potravinársky priemysel526 Potravinársky priemysel528 Jednorázové príslušenstvo530 ZDRAVOTNÉ A HYGIENICKÉ PRACOVNÉ ODEVY 532 Strečové tuniky537 Tuniky540 Softshell, fleece a polokošele542 Laboratórne plášte544 OCHRANA RÚK 546 Ochrana proti prerezaniu570 Bezpečné potraviny590 Ochrana voči nárazu592 Mechanické598 Profesionálna ochrana601 ESD ochrana604 Ochrana proti chladu606 Výkonnosť priľnavosti610 Koža626 Vložka629 Zváranie630 Chemické632 Jednorazové636 Pripravené pre automaty563 OCHRANA NÔH 638 BEZPEČNOSTNÉ TENISKY 658 BEZPEČNOSTNÉ ČIŽMY A TOPÁNKY 665 PROFESIONÁLNE698 ESD ochrana699 Mikrovlákno701 Metatarzal704 Rigger čižmy706 Čižmy708 Bezpečnostné brodítka710 Výkonná Bezpečnostná Obuv712 PRACOVNÉ713 VLOŽKY DO TOPÁNOK, PRÍSLUŠENSTVO, PONOŽKY 718 PREHĽAD BASE PROTECTION 720 OCHRANA PRED NEBEZPEČENSTVOM 732 Biztex™ Pro736 Biztex™ SMS738 Biztex™ SMS Flame Resistant739 Biztex™ SMS Micro740 Biztex™ Micro741 Biztex™ Príslušenstvo743 OOPP 745 Ochrana hlavy746 Ochrana tváre a štíty758 Ochrana sluchu764 Ochrana zraku774 Ochrana dýchania798 VEĽKOSŤ A STRIH 814 KĽÚČOVÉ SYMBOLY 816 PRIPRAVENÉ PRE MALOOBCHOD 818 MALOOBCHODNÝ INDEX 819 REGISTER 820 PROPAGÁCIA 825 OBSAH2||3 PORTWEST - PRIEMYSEL DIZAJN INŠPIROVANÝ PRIEMYSLOM Predtým, ako sa pohneme vpred, inšpirujeme sa minulosťou a učíme sa z nej. Za posledných 120 rokov naši experti na dizajn hlboko pochopili bezpečnostné potreby pracovníkov v mnohých priemyselných odvetviach. Toto poznanie nám pomáha vyvíjať riešenia bezpečnostného oblečenia zamerané na konkrétne riziká, ktorým čelia profesionáli v rôznych odvetviach. Umožniť pracovníkom podávať maximálny výkon. Stavebný Nebezpečné chemikálie a chemické materiály Remeselný a ľahký priemysel Elektronika a telekomunikácie Výroba potravín, pohostinstvo a stravovanie Námorná a letecká doprava Lekárska, farmaceutická a hygienická Olej, plyn, energetika, ťažba, zváranie a ťažký priemysel Farmárstvo a poľnohospodárstvo Veterná energia a obnoviteľné zdroje Doprava, logistika a skladovanie2||34||5 OCHRANA PROTI NEBEZPEČENSTVU 204 ŠTÝLOV DÁŽĎ Vystavenie dažďu bez primeraného ochranného odevu môže mať vážny vplyv na zdravie pracovníka. Potenciálne riziká na pracovisku sa môžu zhoršiť aj v daždi, pretože povrch je klzký a nebezpečný. Vyvíjame vysoko výkonné oblečenie, osobné ochranné prostriedky, ochranu rúk a nôh, ktoré chránia v mokrom počasí. 112 ŠTÝLOV EXTRÉMNE STUDENÉ POČASIE Extrémne chladné alebo vlhké poveternostné podmienky predstavujú vážne nebezpečenstvo na pracovisku. Omrzliny a podchladenie sú reálnou obavoou mnohých priemyselných pracovníkov. Portwest poskytuje pracovné odevy a PPE riešenia pre všetky klimatické podmienky. 260 ŠTÝLOV TEPLO A PL AMEŇ Pracovníci v najnáročnejších odvetviach sa pravidelne stretávajú s teplom a plameňom. Bez ohľadu na to, či ide o sálavé, konvekčné alebo vodivé teplo, nebezpečenstvo tepla a plameňa spôsobuje vážne zranenia a dokonca aj smrteľné úrazy. Pracovníci si zaslúžia silnú ochranu, ktorú ponúka inovatívny rad výrobkov odolných voči plameňom od spoločnosti Portwest. 107 ŠTÝLOV ELEKTRICK Ý OBLÚK Elektrický oblúk je kontinuálny elektrický výboj vysokého prúdu medzi vodičmi generujúcimi veľmi jasné svetlo a intenzívne teplo. Ak je pracovník v tesnej blízkosti oblúkového výboja, môže dôjsť k vážnemu zraneniu a dokonca k smrti. 52 ŠTÝLOV CHEMICKÉ Pracovníci v priemysle čelia nebezpečenstvám, ktoré predstavujú chemické látky každý deň. Chemikálie predstavujú nebezpečenstvo v mnohých formách. Ako tekutiny, spreje, suché častice alebo chemikálie pod tlakom predstavujú vážnu hrozbu. Portwest ponúka riešenia pre silnú chemickú ochranu v celom rozsahu. 12 ŠTÝLOV EXTRÉMNE TEPLÉ POČASIE Škodlivé účinky slnka vážne ohrozujú zdravie pracovníkov. Teplo súvisiace s únavou a chorobou stojí zamestnávateľov mnoho času a peniaze. Portwest ponúka ochranné odevy a produkty pre ochranu voči extrémnym teplotám a slnečnému žiareniu. PORTWEST - NEBEZPEČENSTVÁ 369 ŠTÝLOV NÍZK A VIDITEĽNOSŤ Pracovníci, ktorí pracujú v podmienkach slabého osvetlenia a zlej viditeľnosti, najmä tí, ktorí pracujú v stredne až vysoko rizikovom prostredí, musia nosiť oblečenie, ktoré zvyšuje ich viditeľnosť. V spoločnosti Portwest navrhujeme a vyrábame najkomplexnejší sortiment certifikovaných odevov so zvýšenou a vysokou viditeľnosťou na trhu.4||5 130 ŠTÝLOV KĹZAVÉ POVRCHY Od ťažkej výroby až po farmaceutické odvetvie, sú pošmyknutia a pády najčastejšou príčinou úrazov na pracovisku. Zabezpečenie protišmykovej obuvi je kľúčom k ochrane pracovníkov pred týmto nebezpečenstvom. 34 ŠTÝLOV ELEKTROSTATICKÉ - ESD Elektrostatický výboj je rýchly, spontánny prenos elektrostatického náboja indukovaného vysokým elektrostatickým poľom. Neschopnosť chrániť pred nebezpečenstvom voči elektrostatickému výboju stojí priemysel milióny každý rok. 161 ŠTÝLOV NÁRAZ Náraz hlavy, ruky alebo nohy predstavuje vážne nebezpečenstvo na pracovisku. Portwest tím expertov využíva najnovší výskum v oblasti materiálovej technológie na to, aby ponúkol ochranné prostriedky, ktoré absorbujú maximálne množstvo sily z nárazov. 55 ŠTÝLOV PREREZANIE Porezanie je jedným z najčastejších typov nehôd hlásených v pracovnom prostredí. Portwest má celý rad odevov a ochrany rúk, ktoré chránia pred rizikom porezania a tržných rán. 14 ŠTÝLOV NUKLEÁRNE ČASTICE Rádioaktívna kontaminácia je skutočným rizikom pre pracovníkov v mnohých odvetviach. Odevy, ktoré pomáhajú predchádzať kontaminácii pokožky a vlasov, sú nevyhnutnosťou pre pracovníkov, ktorí sú potenciálne vystavení tomuto typu nebezpečenstva. 57 ŠTÝLOV ZRANENIE OČÍ Každý deň pracovníci na celom svete strácajú cenné pracovné hodiny alebo utrpia zranenia, ktoré im môžu zmeniť život, v dôsledku úrazov očí. Sortiment ochrany očí Portwest ponúka viac ako 50 inovatívnych produktov, ktoré poskytujú účinnú optickú ochranu pred rizikami na pracovisku. 28 ŠTÝLOV HLUKOVÉ ÚROVNE Časté vystavenie silnému hluku je jedným z najčastejších nebezpečenstiev na pracovisku. Vystavenie silnému hluku zabíja nervové zakončenie vo vnútornom uchu, výsledkom je trvalá strata sluchu, ktorú nemožno opraviť. 34 ŠTÝLOV DÝCHACIE NEBEZPEČENST VÁ Ochranné prostriedky dýchacích ciest sa používajú na ochranu jednotlivého nositeľa pred vdýchnutím nebezpečných látok na pracovisku. V najhoršom prípade môžu tieto riziká spôsobiť rakovinu, poškodenie pľúc, choroby alebo smrť.Next >